Tekken publisher wants its games "to be available for as many fans as possible"
Title update also set to introduce fresh moves for all characters
Bandai Namco fighter still going strong two years after release
Producer doesn't want to split fanbase
Fighting game out now on PS4, Xbox One, Switch and PC