Watch Dogs Legion launches Assassin’s Creed crossover with latest title update

New playable character, missions, modes and more detailed in patch notes