Pokémon Go studio settles lawsuit involving players trespassing

Developer will also implement new preventative measures