Modern Warfare and Warzone fix ‘targets connection issues and long matchmaking times’

Activision also working to resolve voice chat problems following recent update