Mario creator Miyamoto wants Nintendo to rival Disney

But designer says “many parents” still have a problem with children playing games