Halo Infinite update targets Quick Resume issues and missing cosmetics

Following the introduction of Slayer playlists

Halo Infinite update targets Quick Resume issues and missing cosmetics