Halo developer insists graphics criticism is ‘not falling on deaf ears’

“I want you to know your voice matters [and] is heard,” says narrative director