Modder to share instructions for ‘functioning GameCube Switch Joy-Cons’

But warns that project ‘isn’t for beginners’