Epic Games Store adds wishlist support

Mod support and self-service refunds among features “up next”