Banjo-Kazooie composer ‘not sure’ if E3 reception will lead to new game

But Nintendo was “surprised” by Smash reaction